¿Puedo tener el dominio aquí y la web en otro sitio?

Sí. Puedes tener tu dominio con nosotros aunque tu web o tu correo estén en otro proveedor: basta con apuntar los DNS del dominio adonde los tengas.

No tienes que contratar nada más para tener el dominio.